2 rooms apartment of 49m² in Madrid

[EN] This modern apartment, located in the northern part of Madrid, in Sanchinarro just 10 km from the city center, offers the perfect combination of urban convenience and the tranquility of living in a gated community. With easy access to services, shops, and restaurants, this place becomes the ideal setting to enjoy everyday life. The building, a new construction completed in 2020, stands out for its contemporary architecture and modern design. Additionally, it features a variety of common areas including a pool, gym, playground, and a 24-hour concierge, all designed to facilitate your lifestyle. The residence has been carefully designed, prioritizing comfort and functionality. With a fully equipped kitchen and one bedroom, it is the perfect space to accommodate up to 2 people. The proximity to El Corte Inglés in Sanchinarro, just 500 meters away, adds significant value. The area also has several hospitals, supermarkets, and schools nearby, providing essential amenities. Furthermore, the location offers quick access to major roads such as the M-40 and A-1. For city travel, the nearest train station, Fuente de la Mora, is 3.2 kilometers away, providing a convenient option for public transportation via the metro. [ES] Este moderno piso, ubicado en el norte de Madrid, específicamente en Sanchinarro a solo 10 km del centro de la ciudad, ofrece la combinación perfecta entre la conveniencia de la vida urbana y la tranquilidad de residir en un entorno cerrado. Con un acceso fácil a servicios, tiendas y restaurantes, este lugar se convierte en el escenario ideal para disfrutar de la vida cotidiana. El edificio, una obra nueva construida en 2020, destaca por su arquitectura contemporánea y diseño moderno. Además, presenta una variedad de zonas comunes que incluyen piscina, gimnasio, parque infantil y un conserje disponible las 24 horas, todo diseñado para facilitar tu estilo de vida. La vivienda ha sido cuidadosamente diseñada, priorizando la comodidad y la funcionalidad. Con una cocina completamente equipada y un dormitorio, es el espacio perfecto para alojar hasta 2 personas. La proximidad al Corte Inglés de Sanchinarro, a tan solo 500 metros de distancia, agrega un valor significativo. La zona también cuenta con varios hospitales, supermercados y colegios cercanos, brindando comodidades esenciales. Además, la ubicación ofrece un acceso rápido a importantes vías como la M-40 y la A-1. Para desplazamientos por la ciudad, la estación de tren más cercana, Fuente de la Mora, se encuentra a 3.2 kilómetros, proporcionando una opción conveniente para el transporte público mediante el metro. Pets are allowed -with an extra cleaning fee- / se permiten mascotas con un pago adicional de limpieza. Utilities are included in the price up to a specified amount for further info please ask / Los servicios públicos están incluidos en el precio hasta una cantidad específica para mayor información por favor consultar.